Factores asociados a fluorosis dental en niños de 10 a 12 años del cantón Pimampiro, provincia de Imbabura, Ecuador 2016-2017 / Associated factors to dental fluorosis in children between 10 and 12 years in the canton of Pimampiro, province of Imbabura, Ecuador 2016- 2017

Resumen Introducción: Determinar la prevalencia de fluorosis dental y los factores asociados a su presencia, en escolares de 10 a 12 años del cantón Pimampiro, provincia de Imbabura, Ecuador. Metodología: Muestra de 302 alumnos de centros educativos del cantón Pimampiro, provincia de Imbabura que cumplieron con criterios de inclusión, previo consentimiento de sus padres o representantes, y que fueron evaluados en cuanto a su alimentación y hábitos de higiene oral, acompañado de un registro fotográfico de los dientes anteriores definitivos de cada participante, las fotografías obtenidas analizadas por tres evaluadores calibrados en la detección de fluorosis mediante el índice de Thylstrup y Fejerskov. Resultados: La prevalencia de la fluorosis dental fue de 81,4 %, el grado 2 fue el más frecuente en un 32,6%. Al relacionar las variables establecidas en la encuesta y la presencia de fluorosis se encontró relación de la patología con el consumo de bebidas envasadas, con la cantidad de dentífrico usado y con su ingesta accidental (p = 0,000). Conclusión: La prevalencia de fluorosis en la población de estudio se considera alta, el grado 2 según TF fue el más frecuente, y se encontró una relación con el consumo de bebidas envasadas, la cantidad de dentífrico usado y con la ingesta accidental.

Abstract Introduction: We aimed to determine the prevalence of dental fluorosis and its associated factors, in children from 10 to 12 years old from Pimampiro, province of Imbabura, Ecuador. Methodology: 302 school children from Pimampiro, province of Imbabura who complied inclusion criteria, with the prior consent of their parents and /or representatives were evaluated in terms of their diet and oral hygiene habits, accompanied by a photographic record of the final anterior teeth of each participant, the photographs obtained were analyzed by three calibrated evaluators in the detection of fluorosis using the Thylstrup and Fejerskov index. Results: The prevalence of dental fluorosis was 81.4%, grade 2 was the most frequent with 32.6%. When relating the variables established in the survey and the presence of fluorosis, a relationship was found between the pathology and the consumption of bottled beverages, with the amount of toothpaste used and with accidental intake (p = 0.000). Discussion and Conclusion: The prevalence of fluorosis in the study population is considered high; grade 2 according to TF was the most frequent, finding a relationship with the consumption of bottled beverages, the amount of toothpaste used and with accidental intake.

Evaluación in vitro del grado de microfiltración de tres cementos provisionales / In vitro evaluation of microfiltration degree of three temporary cements

Objetivo: Evaluar el grado de microfiltración de tres cementos provisionales: IRM®, OBTUR® y CAVIT® sometidos a envejecimiento artificial. Métodos: En 60 terceros molares, libres de caries, extraídos previa indicación terapéutica, fueron realizadas ca-vidades en la superficie oclusal con una apertura a cámara pulpar de 4 mm x 4 mm, tras irrigación con NaClOal 2,5% y secado con algodón, los molares fueron divididos aleatoriamente en tres grupos (n: 20) colocando en cada uno de ellos uno de los tres cementos. Los dientes fueron sometidos a termociclado con temperaturas de -5, 37 y 55 °C; durante 900 ciclos continuos, tras lo cual fueron inmersas en azul de metileno por 24 horas, seccionados y analizados bajo estereomicroscopio para determinar el grado de microfiltración. Dos fragmentos de cada grupo fueron escogidos al azar y preparados para observación al microscopio electrónico de barrido (MEB). Resultados: El mayor grado de microfiltación fue observado en IRM. CAVIT® y OBTUR® presentaron un grado de microfiltración similar con menor microlfiltración, las observaciones realizadas al MEB corroboraron estos hallazgos. Conclusiones: El comportamiento de los cementos provi-sionales varía entre ellos, IRM®presentó un menor desempeño con mayor filtración, no existe diferencia entre CAVIT®y OBTUR®que presentaron un mejor desempeño. Palabras clave: Adaptación marginal dental; Filtración dental; Restauración dental per-manente.

Objective: Evaluate the microfiltration degree of three temporary cements: IRM®, OBTUR® and CAVIT® subjected to artificial aging. Methods: In 60 third molars, without caries, extracted because of therapeutic indication, cavities were made in the occlusal surface with pulp chamber opening of 4 mm x 4 mm, after irrigation with 2.5% NaClO and drying with cotton, the molars were randomly divided into three groups (n: 20) placing in each of them one of the three cements. The teeth were subjected to thermocycling at temperatures of -5, 37 and 55 ° C; during 900 continuous cycles, after which they were immersed in methylene blue for 24 hours, then sectioned and analyzed under a stereomicroscope to determine the microfiltration degree. Two fragments of each group were chosen randomly and prepared for scanning electron microscopy (SEM) observation. Results: The highest microfiltation degree was observed in IRM. CAVIT® and OBTUR® presented a similar degree of microfiltration with lower microfiltration, the observations made with the MEB corroborated these findings. Conclusions: The behavior of the provisional cements varies among them, IRM® presented a lower performance with higher filtration, there is no difference between CAVIT® and OBTUR® that presented better performance. Keywords: Dental leakage; Dental marginal adaptation; Dental restoration, permanent.